Celebratio Mathematica

D. Fuks, A. Fo­men­ko, and V. Gut­en­ma­h­er: Go­mo­topicheskaya to­po­lo­giya [Ho­mo­top­ic to­po­logy]. Izda­tel’stvo Moskovskogo Uni­versiteta (Mo­scow), 1967. This and part 2 were com­bined in­to a single volume in 1969. MR 254845 book

D. B. Fuks, A. T. Fo­men­ko, and V. L. Gut­en­ma­h­er: Go­mo­topicheskaya to­po­lo­giya [Ho­mo­top­ic to­po­logy]. Izda­tel’stvo Moskovskogo Uni­versiteta (Mo­scow), 1969. This com­bines Part 1 (1967) and Part 2 (1968). Eng­lish trans­la­tions were pub­lished in 1986 and 2016. Zbl 0189.​54001 book

A. T. Fo­men­ko, D. B. Fuks, and V. L. Gut­en­mach­er: Ho­mo­top­ic to­po­logy. Akadémi­ai Ki­adó (Bud­apest), 1986. Eng­lish trans­la­tion of 1969 Rus­si­an ori­gin­al. A second, ex­pan­ded edi­tion was pub­lished in 2016. MR 873943 Zbl 0615.​55001 book

A. Fo­men­ko and D. Fuchs: Ho­mo­top­ic­al to­po­logy, 2nd trans­lated edition. Gradu­ate Texts in Math­em­at­ics 273. Spring­er (Cham), 2016. First two chapters writ­ten in col­lab­or­a­tion with Vic­tor Gut­en­mach­er. Second, ex­pan­ded, edi­tion of the 1986 Eng­lish trans­la­tion of the 1968 Rus­si­an ori­gin­al. MR 3497000 Zbl 1346.​55001 book